معرفی کتاب وزن آب
کتاب وزن آب اثر سارا کروسان، داستان یک دختر نوجوانِ لهستانی به نام کاسینکا است که به خاطر شرایط خانوادگی شان دچار بحران های مختلفی شده، تاتا (پدرش)، او و مادرش را ترک کرده و سگِ سیاهِ افسردگی عضو تازه ای از خانواده ی کوچک و ترک شده ی آن هاست. خانواده ای که با رفتن و ترک کردن یکی از ستون های اصلی اش، پدر، فرو پاشیده و در سایه این فرو پاشی، مادرش هم رو به نابودی است.
از همان ابتدای داستان تناقض احساسی لارا (مادر کاسینکا) به وضوح دیده می شود، صحنه های مشاجره در ذهن دوازده ساله کاسینکا تداعی می شود و با وجود اختلاف ها و رابطه ی به پایان رسیده ای که بین لارا و تاتا جریان داشت و این خیانتی که یک شبه از سوی تاتا اتفاق افتاد و گلوی کاسینکا و مادرش را گرفت، لارا دارایی ناچیزش را در چمدانی جمع می کند و به امید پیدا کردن تاتا در کشوری دیگر، راهی سفری طولانی و پر ماجرا می شوند.
این عشق است که او را مجاب می کند تا تن به مهاجرت بدهد یا انتقام گرفتن از طرد شدن؟ چه می شود که با وجود نفرت و علمِ به پایان رسیدن یک رابطه، آدمی همچنان سعی دارد ویرانه ها را به هم بند کند و تمام آنچه را که فرو ریخته از نو بنا کند؟ در پی این تصمیم لارا است که کاسینکا، دخترک نوجوان داستان، دچار بحران های دیگری می شود. او که پیش از این شاهد مشاجره های پدر و مادرش بود و غم ترک شدن را چشیده بود، حالا باید زهر مهاجرت را هم بچشد.
شاید بهتر است بگویم وزن آب ادبیات مهاجرت است و پرداختن به تمام چالش ها و بحران هایی که مهاجران با آن دست و پنجه نرم می کنند و گاهی هیچ وقت از پس تمام مشکلات این تصمیم بزرگ بر نمیآیند.
با رفتن به کشوری دیگر انگلستان است که زندگی چهره دیگری از خودش را به کاسینکای نوجوان نشان می دهد، تنها ماندن، پذیرفته نشدن در گروه های مدرسه، نابلدی زبانِ کشوری که به آن مهاجرت کردهاند، تلاش برای پیدا کردن تاتا در شهری بزرگ و سخت تر و پر رنگ تر از همه پذیرفتن و هضم کردن این حجم از غم که بر زندگی شان سایه انداخته است.
یکی از بزرگ ترین ویژگی های قلم سارا کروسان این است که از هیچ جزئیاتی چشم پوشی نمی کند و به بهترین و زیبا ترین شکل تمام دغدغه ها، افکار، احساسات و … را از زبان و نگاه شخصیت های داستانش روایت می کند؛ و همین جزئیات هستند که آثارش را، با وجود غمی که در آنها جریان دارد، سرشار از امید و روشنی می کند.
یکی دیگر از ویژگی های آثار کروسان، انتخاب قالب و زبان شعر است برای رمان هایش. او جسورانه این زبان را برای روایت برخی از رمان هایش مثل یکی دیگر از رمان هایش، ما یک نفر انتخاب می کند و از شکستن ساختار ها هیچ ترسی ندارد. شاید شعر هوشمندانه ترین و درست ترین انتخاب برای آثار او باشد، انتخابی که بار عاطفی داستان هایش را دو چندان می کند و دست نویسنده را باز می گذارد برای بیان جزئی ترین و پنهانی ترین و اولین تجربه ها. شاید این قالب شعر گویا ترین و بهترین زبان باشد برای بیان احساساتی که یک دختر نوجوان می تواند از اولین تجربه ها در زندگی اش داشته باشد…
بخشی از کتاب وزن آب را با هم می خوانیم
آه، نوازنده بودن
کاش بلد بودم ساز سختی بزنم.
شاید چیزی شبیه کلارینت،
یا فلوت،
آن وقت با دهانم تمرین می کردم
و انگشتانم،
نفس های عمیق می کشیدم،
یک باره…..
فروشگاه اینترنتی انتشارات مظفر
صفحه اینستاگرام انتشارات مظفر را دنبال کنید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.